Dossier : quelle est la différence entre la fantasy, le merveilleux et le fantastique ?

Vous me connaissez, malgré le retard habituel de mes post, ils apparaissent toujours à un moment ou à un autre sur le blog :D.Voilà donc le dossier sur la différence entre trois genres littéraires que vous connaissez bien ! Je parle du...

Tous droits réservés

MERVEILLEUX

Des événements qui seraient impossibles dans notre monde se produisent dans un livre, sans qu'aucune explication ne soit donnée. Le merveilleux qui fait appel au surnaturel mais dans lequel, une fois acceptés les présupposés d'un monde magique, les choses se déroulent de manière presque normale et familière.  - exemple le plus courant : les contes.

FANTASTIQUE

Le fantastique est un registre littéraire que l'on peut décrire comme l’intrusion du surnaturel dans le cadre réaliste d’un récit. Il se distingue du merveilleux par une hésitation entre le surnaturel et le naturel, le possible ou l'impossible et parfois entre le logique et l'illogique. En effet le fantastique défie parfois la logique comme dans un rêve. Dans le fantastique au contraire, cette hésitation produit un récit étrange et inquiétant où les règles ne sont jamais posées une fois pour toutes, ce qui lui donne sa saveur onirique ou déroutante.

Des événements qui seraient impossibles dans notre monde se produisent dans un livre, mais le livre les reconnaît comme tels et tente donc de les expliquer au lecteur.

Il crée une illusion, un phénomène inexplicable dans le monde réel. Son univers est donc très vaste. C’est le genre de l’incertitude, de l’ambiguïté. Certains chercheurs font remonter son origine aux récits mythologiques. A la différence de la fantasy, ses récits relèvent plutôt du fantasme de ses personnages qui naviguent entre le doute et la folie - exemple : Le Horla de Maupassant.

FANTASY (de l’anglais fantasy)

Ce genre littéraire est au départ typiquement anglo-saxon et intraduisible en français (fantasy n'est pas une traduction de fantastique ! :) )

"La fantasy est une littérature fantastique incorporant dans son récit un élément d'irrationnel qui n’est pas traité seulement de manière horrifique, présente généralement un aspect mythique et est souvent incarné par l’irruption ou l’utilisation de la magie."(André-François Ruaud, Cartographie du merveilleux)

L'imagination est un genre littéraire présentant dans son récit un élément irrationnel qui montre généralement un aspect mythique et est souvent incarné par l’irruption ou l’utilisation de magie.

Le point commun des romans de fantasy est l'existence de mondes parallèles, avec leurs créatures imaginaires, leurs mythes, leurs épopées et leur magie. Il est donc plus spécifique que le genre du fantastique, qui se traduit par l'irruption du surnaturel dans un monde familier - exemple : Le Seigneur des Anneaux de J.R.R Tolkien (la chronique est ici)

Et je ne parle même pas des sous-genres de ces genres littéraires ! Il existe donc des nuances bien définies. Pour finir, sans que cet article se transforme en devoir de vacances (^^), je vous lance un défi : il faut classer ces oeuvres (connues) dans un de ces trois genres : fantastique, fantasy, merveilleux (il y a un piège :) )

- Le chat botté de Charles Perraut
- Percy Jackson de Rick Rioridan

- Harry Potter de J.K. Rowling
- Les chevaliers d'émeraude d'Anne Robillard
- Blanche-Neige des frères Grimm

- Les quêtes d'Ewilan de Pierre Bottero

- Terrienne de J-C Mourlevat

Bonne chance !